മലയാളമറിയുന്നവര്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷറിയില്ല. ഇംഗ്ലീഷറിയുന്നവര്ക്ക് മലയാളവും.
അതാണിപ്പോഴത്തെ നാട്ടുനടപ്പ്.
അല്ലെങ്കില് നോക്കുക:-
ഇംഗ്ലീഷില് നെടുനെടുങ്കന് നോട്ടുകളും ഡ്രാഫ്റ്റ് പാരകളുമെഴുതുന്ന ഓഡിറ്റോഫീസര് രവീന്ദ്രന്സാറ് മകള്ക്കുവേണ്ടി മലയാളപത്രത്തില് നിന്നും ഒരു മാട്രിമോണിയല് പരസ്യം വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ട് തപ്പിത്തടഞ്ഞ് വായിച്ചെടുത്തത് ഏതാണ്ട് ഇപ്രകാരമായിരുന്നു:
ബിരുദാനന്തര ബിരുദധാരി......30 ഭരണി സ്വന്തം....... ബിസിനസ്സ് നല്ല സാമ്പത്തികം..... സുന്ദരികളായ യുവതികളുടെ മാതാപിതാക്കളില്നിന്ന് കല്യാണാലോചനകള് ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു !!!
No comments:
Post a Comment